g-RIPS-Sendai 2018年度開催報告


g-RIPS-Sendai 2018開催概要



研究室(AIMR 4F)
研究室(AIMR 4F)

TOYOTADesign for the next generation energy and mobility platform

NEC- Reliable wireless networking systems for industrial Internet-of-Things




g-RIPS Sendai was a valuable experience for me to implement my mathematical knowledge on an industrially motivated problem. Importantly, though the problem was posed by our corporate sponsor we were afforded the freedom to refine our problem statement and propose our own solutions. The problem was complex and provided an excellent opportunity to apply various techniques from engineering and mathematics. Addressing our problem required a diversity of thinking. I appreciate that our team consisted of engineers, mathematicians, and those not from traditional STEM fields. We all worked to understand the technical details of each other's approaches and were able to produce a satisfying solution to the problem given the limited 2 months we had. On a more personal note, living in Sendai for two months was pleasant. The city is surrounded with beautiful landscapes, and the public transportation allowed our group to easily go on weekend excursions. Having these opportunities made our experience here enjoyable.

g-RIPSに参加して、チームワークの大切さと、多様な考え方、そして数学がいかに大切か学びました。今回のプロジェクトはWi-Fiによる屋内位置推定という、自分たちの専門分野とは全く異なるものでした。それでも私たちは協力して様々なアイデアを試し、研究を進めることが出来ました。この研究を通して、数学がアイデアを実現するのに非常に有用であることを実感しました。例えば、研究で行ったWi-Fi信号のjump detectionは、ウェーブレットという数学的アプローチをメンバーの一人が提案したことで、実現に成功しました。このことで数学の有用性を実感し、自分自身の研究や将来する仕事にも、数学的アプローチを取り入れることで可能性が広がるだろうと思いました。本プロジェクトが始まる前は、自分に全く知識がない分野で何ができるのだろうかと不安でしたが、今は異なる分野に挑戦できると、自信を持てるようになりました。それは、チームワークと数学的発想によって何かできることがあると知ったからです。

The g-RIPS-Sendai program was such a wonderful and valuable experience and great opportunity to work an industrial research project (Toyota) in Japan. Every team member has different disciplines and this is my first time working the research project with people who do not have strong background of mathematics, but it is very interesting to collaborate with them because we have very different perspectives of the project and it helped us to see the bigger pictures. Overall, this research program helped me to grow as a better researcher and connected with a lot of people.


g-RIPSは、他の専門の人と協力しながら自分の専門の専門をどう生かすかを試すとてもいいプログラムであったと思います。学校での勉強を生かしながら、実際の企業から与えられた課題に取り組むという経験は貴重なものでした。ともすれば学校で勉強にのみ没頭してしまいそうですが、いつも関わるフィールドとは異なる人たちと、自分の専門分野を客観的に見られながら、チームにどのように役に立てるかを自問自答し続けた8週間でした。g-RIPSの経験は、自分が今まで経験してきたどのような 短期プログラムとも異なっていたと思います。プロジェクトがスポンサー企業の業務内容ととても深くリンクしていて、とても実践的な経験が積めたと思いました。


I am very thankful to have had the opportunity to be a part of g-RIPS-Sendai 2018. Through the program I was able to collaborate with research faculty and graduate students with diverse backgrounds on a challenging industrial project. The program has helped me develop into a better team member, improved my ability to research independently and with limited direct supervision, has encouraged me to think outside of my traditional "mathematical thinking", and has seamlessly allowed me to experience working and living in a foreign country. I'm am confident g-RIPS has and will have a positive impact on my life and academic career.


This project was an amazing opportunity to not only do research but also build professional connections in Japan and experience Japan’s rich culture. I had a blast working with my teammates during the week and exploring Sendai together on the evenings and weekends. I was very impressed with our team for this project; g-RIPS showed me that it really can work well with a team if there’s a good choice of members. We were able to work effectively and use our specialties to help the other members. I thought the project descriptions conveyed the overall topic of the projects, but the specific goals and the techniques needed were less clear.

GPIPS-仙台は私にとって非常に挑戦的なプログラムでした。何故ならこのプログラムは自分にとって全く専門外の分野の問題に対して、アカデミックな面でも生活の面でも全く異なるバックグラウンドを持つ仲間と取り組むものだからです。 今回のトヨタの課題は明確なゴールが設定されているものではなく未来の自動運転車社会について広く考えさせるものでした。そこで私たちのグループは具体的な問題の設定や適用規模を決めるディスカッションからスタートしました。しかし最初は数学や統計学の英単語が分からずアメリカ人学生と深い議論ができないことや、関連研究の論文の背景知識が足りず理解が進まないことが大きな壁となりました。そんな中で仲間や指導してくださったメンターの方々とよく話し合い、英語でも専門知識でも分からない部分を明確にして一つ一つ理解していく以外にないと認めて取り組むことで壁を乗り越えることができました。普段の研究生活ではなかなか経験することのないコミュニケーションの難しさや知識不足などの厳しい環境に直面し、乗り越えることで研究の原点に立ち返ることができるのがGPIPS-仙台に参加する利点の一つだと思います。 もう一つの利点は様々な研究者との出会いです。共に課題に取り組む仲間や指導してくださるメンターの方々とは普段の研究についても様々な話をしました。自分にとって未知の分野の研究について興味深く聞くこともあれば、時には研究生活の楽しさ・辛さについて話すこともありとても刺激的でした。場所は違えどもこれからも共に研究していく仲間を得ることができるのもGPIPS-仙台の大きな魅力です。 最後に、GPIPS-仙台は学生にとって研究生活の大きなターニングポイントになる力があります。このプログラムが今後も未来の研究者の助けとなることを願います。



水藤 寛 Email:hiroshi.suito@tohoku.ac.jp